холостой

холостой
холост||о́й
1. fraŭla;
2. тех. neefika;
\холостой ход neefika marŝo;
3. воен. senkugla, malplena;
\холостой патро́н senkugla kartoĉo;
\холостойя́к fraŭlo.
* * *
прил.
1) soltero, célibe

холосто́е положе́ние — soltería f

холоста́я жизнь — vida de soltero

холоста́я компа́ния — comparsa (compañía) de solteros

2) охот. (не имеющий пары) suelto, solo
3) тех. (не рабочий) en vacío, de vacío

холосто́й ход — marcha en vacío

4) тех. (без груза) sin carga
5) воен. (не боевой) de salvas, de fogueo

холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)

холосто́й вы́стрел — tiro de fogueo (de salvas)

* * *
прил.
1) soltero, célibe

холосто́е положе́ние — soltería f

холоста́я жизнь — vida de soltero

холоста́я компа́ния — comparsa (compañía) de solteros

2) охот. (не имеющий пары) suelto, solo
3) с.-х. см. холощёный
4) тех. (не рабочий) en vacío, de vacío

холосто́й ход — marcha en vacío

5) тех. (без груза) sin carga
6) воен. (не боевой) de salvas, de fogueo

холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)

холосто́й вы́стрел — tiro de fogueo (de salvas)

* * *
adj
1) gener. célibe, libre, soltero, suelto
2) amer. cotorrón
3) milit. (ñå áîåâîì) de salvas, de fogueo
4) eng. (áåç ãðóçà) sin carga, (ñå ðàáî÷èì) en vacìo, de vacìo, muerto (напр., ход)
5) hunt. (не имеющий пары) suelto, solo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ХОЛОСТОЙ — муж. неженатый, одинокий, не вступивший в брак. Холостому хоть утопиться (с тоски), женатому хоть удавиться! Это голубь холостой, ему нет дружки. Ныне говорят только о мужчине, а встарь и о женщинах. Одинок да холост горюет в одну (в свою) голову …   Толковый словарь Даля

  • ХОЛОСТОЙ — ХОЛОСТОЙ, холостая, холостое; холост, холоста, холосто. 1. Неженатый. Холостой человек. Он холост. Холостой мужчина. || О женщине: назамужняя (старин., обл.). 2. только полн. Принадлежащий неженатому мужчине или незамужней женщине; свойственный… …   Толковый словарь Ушакова

  • холостой — Безбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж. р. бобылка), холостяк; девственник. Одинокая женщина незамужняя, безмужница, дева, девственница. Безбрачие католического духовенства целибат. Холостая жизнь; дозамужняя жизнь. .… …   Словарь синонимов

  • холостой —     ХОЛОСТОЙ, неженатый, холостяк, разг. свободный, разг. сниж. холостяга …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХОЛОСТОЙ 1 — ХОЛОСТОЙ 1, ая, ое; холост. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОЛОСТОЙ 2 — ХОЛОСТОЙ 2, ая, ое. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Х. патрон (не боевой). Холостая стрельба. Х. прогон машин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • холостой — ХОЛОСТОЙ, ая, ое; холост. 1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина. 2. полн. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. О животных: не оплодотворённый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОЛОСТОЙ — ХОЛОСТОЙ, холостяк, мужчина, никогда не состоявший в браке. Одна из категорий брачного состояния. Термин применяется, как правило, по отношению к мужчинам бракоспособного возраста. При обычном словоупотреблении холостым часто называют любого… …   Демографический энциклопедический словарь

  • холостой — холостой, кратк. ф. холост, холосты …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • холостой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN idle …   Справочник технического переводчика

  • холостой — прил., употр. сравн. часто Морфология: холост, холоста, холосто, холосты 1. Холостыми называют мужчину или женщину, которые не вступили в брак или развелись. Холостой парень. 2. Холостой жизнью называется жизнь человека, который не состоит в… …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”